English version below.
Do wynajęcia kawalerka w ścisłym centrum Warszawy. Doskonała lokalizacja przy ulicy Twardej 62A
Wynagrodzenie agencji pokrywa Wynajmujący.
Mieszkanie o powierzchni 20,4m2 znajduje się na 2 piętrze w niewielkim 5 piętrowym budynku z lat 60-tych. W bloku jest nowa winda. Tylko 3 mieszkania na piętrze.
Wejście do bloku znajduje się na terenie zamkniętym, na którym również jest zadbany ogródek.
Mieszkanie stanowi przestronny, jasny i umeblowany pokój, korytarz z aneksem kuchennym oraz łazienka.
Pokój wyposażony jest w nową (nie używaną), rozkładaną kanapę, stół z 2 krzesłami, szafę, oraz 3 częściowy regał. Z pokoju można wyjść na balkon. Duże okna z południową ekspozycją, dzięki czemu mieszkanie jest bardzo jasne. Widok na ulice Twardą, na której nie ma dużego ruchu.
Podłoga w pokoju wyłożona jest drewniana mozaiką. W przedpokoju, aneksie kuchennym i łazience terakota. Przy wejściu duże lustro.
Aneks kuchenny wyposażony jest w małą podblatową lodówkę, zlew, małą elektryczną kuchenkę, mikrofalówkę, czajnik elektryczny, okap oraz szafki kuchenne.
W łazience kabina prysznicowa z deszczownicą, umywalka, WC i pralka. Mieszkanie jest czyste, świeżo odmalowane.
W gestii Najemcy internet bądź telewizja, których nie ma na wyposażeniu.
KOMUNIKACJA
5-7 minutowy spacer do autobusów i tramwai zarówno w Al. Jerozolimskich, jak i ul Towarowej czy J. Pawła II. W linii prostej 600m do stacji metra.
OKOLICA
Ul. Twarda to ścisłe centrum Warszawy, ale trochę odsunięta od głównych arterii: Al. Jerozolimskich, ul.Towarowej czy Jana Pawła II. Dzięki temu jest tu dość zacisznie, choć to sam środek miasta - w odległości 600m znajdują się zarówno Złote Tarasy jak i rondo Daszyńskiego czy rondo ONZ. Miejsce zdecydowanie dla miłośnika wielkomiejskiego życia.
KOSZTY
Czynsz podstawowy – 1800zł
Czynsz administracyjny – 400zł
Opłaty za prąd (według zużycia).
Kaucja w wysokości 3000 zł
Umowa na okres minimum 12 miesięcy – preferowany najem okazjonalny
Zapraszam!
A studio apartment for rent in the very center of Warsaw. Perfect location at 62A Twarda Street
The agency's fee is covered by the Lessor.
The apartment with an area of 20.4 m2 is located on the 2nd floor of a small 5-story building from the 1960s. There is a new elevator in the block. Only 3 apartments per floor.
The entrance to the block is in a closed area with a well-kept garden.
The apartment consists of a spacious, bright and furnished room, a corridor with a kitchenette and a bathroom.
The room is equipped with a new (not used), sliding sofa, table with 2 chairs, wardrobe, and a 3-piece bookcase. From the room you can go out to the balcony. Large windows with southern exposure make the apartment very bright. The windows overview Twarda streets, where there is little traffic.
The room has a wooden mosaic floor. In the hall, kitchenette and bathroom terracotta. There is a large mirror at the entrance
The kitchenette is equipped with a small under-counter fridge, sink, small electric cooker, microwave oven, electric kettle and kitchen cabinets.
In the bathroom there is a shower cabin with a rain shower, a washbasin, a toilet and a washing machine. The apartment is clean, freshly repainted.
At the Lessee's discretion, internet or TV, which are not included.
COMMUNICATION
5-7 minute walk to buses and trams both in Al. Jerozolimskie, as well as ul. Towarowa and J. Pawła II. In a straight line 600m to the nearest metro station
AREA
Ul. Twarda is in the very center of Warsaw, but slightly removed from the main thoroughfares: Al. Jerozolimskie, Towarowa Street or Jana Pawła II Street. Thanks to this, it is quite quiet here, although it is in the very center of the city - both Złote Tarasy and the Daszyńskiego roundabout or the ONZ roundabout are located within 600m. A place definitely for a fan of big city life.
COSTS
Basic rent - PLN 1800
Administrative rent - PLN 400
Electricity bills (according to consumption).
Deposit in the amount of PLN 3,000
Agreement for a minimum period of 12 months - occasional lease preferred
Feel invited!